Back to all Internships

Thumb

Internship

Gent

Lidl Belgium & Luxemburg

Stagiair Vertalingen

Company description

Lidl groeit snel. Elke drie weken een nieuwe winkel, elke drie jaar een nieuw distributiecentrum en elke drie minuten een nieuwe klant, dat doet niemand ons na. Maar die groei is nog maar het begin. Het is onze droom om nog meer harten van klanten te winnen met onze verse groenten en ons lekker brood. Elke dag opnieuw. Het geheim van dat succes? Dat zijn onze 8500 medewerkers. In onze winkels, distributiecentra en op onze kantoren. Door hun inzet en hun ideeën, maken zij elke dag het verschil en doen zij Lidl groeien.

Job description

  • Je verwerkt binnenkomende vertaalopdrachten en bezorgt deze op tijd terug aan de vragende partij.
  • Je vertaalt verschillende documenten (bijv. vacatureteksten, mails, brieven) in het Frans, Duits en Nederlands.
  • Je leest verschillende teksten na en corrigeert deze.
  • Je krijgt opdrachten van onze twee vertaalsters.

Searched Profile

  • Je bent bezig aan je master of bacheloropleiding en specialiseert je in het Frans en Duits.
  • Je hebt een zeer goede kennis Nederlands, Frans en Duits.
  • Je hebt een groot verantwoordelijkheidsgevoel en je werkt nauwkeurig en zelfstandig. 
  • Je bent kritisch ingesteld t.o.v. schrijf- of typfouten in teksten.
  • Je hebt bij voorkeur ervaring met het vertaalprogramma Trados.

We offer

  • Een stageplek die gemakkelijk bereikbaar is met de auto, bus, trein en fiets.
  • Een toffe en dynamische werksfeer.
  • Een stage waar je jezelf kan ontwikkelen en ondersteund wordt door onze twee vertaalsters.
  • Een streepje voor om na je studententijd te starten aan een mooie carrière bij Lidl.
  • ’s Middags kan je gezond, lekker en voordelig lunchen in ons bedrijfsrestaurant.
Apply for this job
Only for undergraduate students

Articles you may want to read