Retour vers tous les Premiers Emplois

Thumb

Premier Emploi

Bruxelles

SPF Finances - FOD Financiën

1 Traducteur- Interprète Français-Néerlandais

Description de l'entreprise


Le Service Public Fédéral Finances gère les moyens qui satisfont aux besoins de notre vie en société. Grâce à notre travail, les impôts, droits et taxes sont récoltés de manière correcte et équitable. Nous veillons à ce que ces moyens soient répartis correctement pour réaliser des projets dont les citoyens peuvent profiter : infrastructures, prestations sociales, enseignement, etc.

De FOD Financiën heeft een enorme variatie aan verschillende diensten en levert een belangrijke bijdrage aan de maatschappij. Zo heb je de kans om je kennis en competenties optimaal aan te wenden in een job die jou ligt en waarmee je mee een verschil maakt in de samenleving. We geven onze medewerkers veel vrijheid in de uitoefening van hun vaardigheden.

Description de la fonction

  • Vous assurez l’interprétation simultanée lors de réunions et d’autres événements organisés par le SPF Finances. Vous traduisez du français vers le néerlandais et du néerlandais vers le français afin de permettre aux intervenants de suivre les discussions dans leur propre langue. Vous vous y préparez en étudiant les sujets et la documentation à disposition.
  • Vous traduisez des textes du néerlandais vers le français portant sur des sujets divers afin de permettre aux collaborateurs du SPF ainsi qu’aux citoyens et entreprises de disposer de textes traduits correctement et de manière univoque. Vous contribuez ainsi au bon fonctionnement de l'organisation.
  • Vous révisez des textes en français qui ont été traduits par des externes.
  • Vous conseillez les collaborateurs au sein de l’organisation. Vous donnez votre avis sur l’emploi d’une terminologie afin d’uniformiser le vocabulaire utilisé lors des interprétations simultanées et accroître la lisibilité des textes rédigés en faisant appel à une terminologie univoque.
  • Vous organisez votre propre travail en concertation avec vos collègues. Vous tenez compte des moyens disponibles et respectez des priorités fixées par le coordinateur de votre cellule afin de garantir la livraison de la traduction dans les délais impartis et pouvoir assurer les interprétations simultanées.

Profil recherché

Master en traduction, interprétation, lettres et littérature ou philologie, communication multilingue.

Nous offrons

2.071,01 EUR nets par mois ou 3.112,24 EUR bruts par mois

Avantages :

  • possibilité de bénéficier d’une allocation de bilinguisme
  • nombreuses possibilités de formations (à suivre durant les heures de travail)
  • assurance hospitalisation avantageuse
  • gratuité des transports en commun pour le trajet domicile-lieu de travail
  • avantages et offres intéressantes grâce à la carte Benefits@Work
  • possibilité de recevoir une prime pour les déplacements en vélo
  • divers avantages sociaux
  • accessibilité aisée via les transports en commun
  • restaurant d’entreprise pratiquant des prix démocratiques
  • possibilité de récupération des heures supplémentaires prestées
  • horaire flexible dans la prestation des 38h par semaine
  • vous bénéficiez de 26 jours de congé
  • possibilité de télétravail et/ou de travail satellite
  • possibilité de validation de l'expérience professionnelle pertinente.
Postuler à cette offre

Articles qui pourraient t'intéresser

Premiers emplois similaires

  • =job.status_text

    1 Chef cuisinier pour Fedorest

    SPF Finances - FOD Financiën Premier Emploi
    1030 Bruxelles
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Tous niveaux d'études Régime Temps plein
  • =job.status_text

    Chef de projet (m/f/x) (CPE)

    Selor Premier Emploi
    1210 Brussels
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Master Régime Temps plein