Retour vers tous les Premiers Emplois

Thumb 88c3593947a593e0b999bd6b7f453e1a39d88c96

Premier Emploi

Gand

LYNX

Vertaler/Copywriter

Description de l'entreprise

Over LYNX

Wij willen alle particuliere beleggers de beste handelsmogelijkheden op beurzen over de gehele wereld bieden. Met dit doel is LYNX in 2006 gestart in Nederland. Inmiddels bieden wij ons product in zeven verschillende Europese landen aan. Het is geen toeval dat we in korte tijd zijn uitgegroeid tot een grote partij binnen Europa. We werken er iedere dag aan om onze dienstverlening steeds weer een klein beetje te verbeteren. Voor ons geldt namelijk één ding: het succes van onze klanten. Om aan zoveel mogelijk beleggers over te brengen dat LYNX voor hun de nummer één keuze is als het om online brokers gaat, zijn wij continu op zoek naar nieuwe werknemers om ons team te versterken.

Description de la fonction

Wat ga je als vertaler/copywriter doen ?

Jij zorgt ervoor dat alle Nederlandstalige documenten, templates, handleidingen, brieven, newsletters …  correct worden vertaald in het Frans. Daarnaast zal je ook het reeds beschikbaar Franstalig materiaal reviseren en corrigeren waar nodig. Je houdt hierbij rekening met de culturele nuances van een andere taal en weet die dan ook perfect om te zetten in je teksten. Tenslotte zal je ook verantwoordelijk worden voor alle Franstalige websites.

Profil recherché

Jouw profiel

  • Je bent afgestudeerd met een Vertaler Tolk (NL/FR) of Taal en Letterkunde (FR) diploma
  • Je houdt van teksten schrijven en hebt een vlotte pen
  • Je hebt interesse in de financiële wereld
  • Je bent commercieel ingesteld
  • Je hebt oog voor design en usability
  • Je moedertaal is Nederlands of Frans en je beschikt over een uitstekende kennis van het Frans of Nederlands
  • Je kan uitstekend zelfstandig werken
  • Je bent flexibel
  • Je hebt een bijzonder oog voor details
  • Je kan werken aan een hoog tempo zonder verlies van kwaliteit
  • Kennis van CMS zoals wordpress is een pluspunt
  • Kennis van HTML is een pluspunt

Nous offrons

Wat bieden wij jou

  • Goede arbeidsvoorwaarden aangevuld met extralegale voordelen
  • Aantrekkelijke bonusregeling
  • Een opleidingstraject met veel ruimte om je capaciteiten verder te ontwikkelen
  • Goede werksfeer in een jong, informeel en groeiend team

Articles qui pourraient t'intéresser