Retour vers toutes les offres de stages

Job placeholder

Stage

Brussel

Werkgever

Join European team of student translators and proofreaders

Description de l'entreprise

Join European team of student translators and proofreaders

''The Golden Wall is part of a special art project initiated by BOZAR, Centre for Fine Arts in Brussels, in the context of 'NEXT GENERATION, PLEASE', an exposition which took place in May 2016 and which concerns how a new generation is reflecting about Europe.''

28 students from the 28 EU member states debated during The Golden Wall conference about OPEN BORDERS en the correlations with the EU. The conference happened outdoor in Serbia (non-EU) at the border with Hungary, with the recently constructed wall in the background. The round table conference was recorded 360° and presented to the audience into an 360° video installation that translated the conference into a walkthrough audiovisual experience. This video installation was part of an exposition at the Centre for Fine Arts in Brussels BOZAR.

The conference and video installation was organised and supported by following project partners: BOZAR, VGC, Powerty, Unica-network, ESN Serbia, EU InfoPoint and the International Association of Universities.

Description de la fonction

After the succesful happening of the conference and video installation we are at the moment transforming the 360° video installation into an accessible and easy to spread DVD format with an accompanied leaflet. With this DVD we want to further spread and share the valuable arguments and findings of the students about many topics concerning the EU and OPEN BORDERS during the conference. With the help of our project partners we are aiming at European and international universities and educational centres. To make the DVD extra accessible we would like to add subtitles in as much languages as we can and have a multilangual leaflet. It`s very important for us that the DNA of the project (by and for EU students or recent graduates) is kept intact.

 

We`re still looking for proofreaders for almost every EU language. Concerning the translation, many languages are already covered, but we`re still looking for student translators to help us make the content of the documentary accessible for the following languages:

  • English or French > Norwegian
  • English or French > Danish
  • English or French > Swedish
  • English or French > Finnish
  • English or French > Japanese

All depends on your availabilities and capacities.

A workspace can be aranged in Brussels but working mobile or from home is possible if prefered.

Startdate: As soon as possible

Apply using student.be !!

Profil recherché

You are a student or recent graduate.

You are a native speaker in one of the above mentioned languages or you have a Bachelor degree as a translator/interpreter or you have equivalent skills acquired by proven experience.

  • You share the objectives of our organization and the project;
  • You have a certain feeling for the content of the project and in general EU topics;
  • You are communicative, curious, creative and have a sense of initiative;
  • You can work autonomously, but also appreciates teamwork;

Nous offrons

  • A dynamic and educational environment.
  • An open minded and multicultural atmosphere.
  • Be part of an enthousiastic team of volunteers and filmmakers.
  • Contribute to a unique and original European arstistic filmproject.
  • Significant autonomy while working under supervision and guidance of an experienced team member.
  • Real responsibility, your work will have a direct and noticeable impact on the success and accessibility of the project in the future.
  • Time flexibility.
  • Non-remunerated but all necessary transport costs will be refunded correctly and you will receive a per diem.
  • All team members will also receive a copy of the final DVD.
  • We are looking for candidates that are able to become part of the team as soon as possible.
Postuler à cette offre
Uniquement pour étudiants de l'enseignement supérieur

Articles qui pourraient t'intéresser

Stages similaires

  • =job.status_text

    Community Management et marketing

    ASBL NAMUKANDA - NamunGroup Stage
    1070 Bruxelles
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Tous niveaux d'études Régime Temps partiel
  • =job.status_text

    Stagiaire webdesign

    Court-Circuit asbl Stage
    1000 Bruxelles
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Tous niveaux d'études Régime Temps partiel
  • =job.status_text

    Graphisme 2D 3D

    Luc Petit CREATION Stage
    1030 Bruxelles
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Tous niveaux d'études Régime Temps plein
  • =job.status_text

    Webdesign

    Luc Petit CREATION Stage
    1030 Bruxelles
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Tous niveaux d'études Régime Temps plein