Retour vers toutes les offres de stages

Thumb

Stage

Merelbeke

Lidl

Stagiair Vertalingen

Description de l'entreprise

Lidl is actief in een groot deel van Europa, met zo'n 10.000 winkels in meer dan 23 landen. Er zijn in België meer dan 300 winkels. Deze worden dagelijks bevoorraad door een van onze vier distributiecentra. Alles wordt in goede banen geleid vanuit ons hoofdkantoor in Merelbeke.

Lidl gaat voor klanttevredenheid, elke dag opnieuw. We doen er alles aan om onze klanten de beste winkelervaring te geven. We bewijzen dat gezonde en duurzame producten niet noodzakelijk duur hoeven te zijn.

De inzet van onze medewerkers is een groot deel van onze succesformule. Daarom geven we onze mensen alle ruimte om te groeien en hun talenten te ontwikkelen.

Het vertaalteam van 2 personen staat in voor de vertalingen van het Nederlands naar het Frans en van het Duits naar het Nederlands. Binnen stevige deadlines, leveren ze aan onze medewerkers op hoofdkantoor perfect vertaalde teksten aan!
 

Description de la fonction

  • Je verwerkt binnenkomende vertaalopdrachten en bezorgt deze op tijd terug aan de vragende partij.
  • Je vertaalt verschillende documenten (bijv. vacatureteksten, mails, brieven) van het Nederlands naar het Frans en omgekeerd of van Duits naar het Nederlands en omgekeerd.
  • Je leest verschillende teksten na en corrigeert deze.
  • Je krijgt opdrachten van onze twee vertaalsters.

Profil recherché

  • Je bent bezig aan je master of bacheloropleiding en specialiseert je in het Frans of Duits.
  • Je hebt een zeer goede kennis Nederlands, Frans of Duits.
  • Je hebt een groot verantwoordelijkheidsgevoel en je werkt nauwkeurig en zelfstandig. 
  • Je bent kritisch ingesteld t.o.v. schrijf- of typfouten in teksten.
  • Je hebt bij voorkeur ervaring met het vertaalprogramma Trados.

Nous offrons

  • Een stageplek die gemakkelijk bereikbaar is met de auto, bus, trein en fiets.
  • Een toffe en dynamische werksfeer.
  • Een stage waar je jezelf kan ontwikkelen en ondersteund wordt door onze twee vertaalsters.
  • Een streepje voor om na je studententijd te starten aan een mooie carrière bij Lidl.
  • ’s Middags kan je gezond, lekker en voordelig lunchen in ons bedrijfsrestaurant.
Postuler à cette offre
Uniquement pour étudiants de l'enseignement supérieur

Articles qui pourraient t'intéresser

Stages similaires

  • =job.status_text

    Stagiaire Traductions

    Lidl Stage
    9820 Merelbeke
    Ce job est disponible dans plusieurs villes
    Niveau d'études: Tous niveaux d'études Régime Temps plein