Terug naar alle stages

Thumb

Stage

Issy-les-Moulineaux

Pop Translation

Assistant(e) gestion de projets traduction

Bedrijfsomschrijving


Pop translation propose des services de traduction qui s'adressent aux entreprises souhaitant élargir leur audience et leurs marchés. Quels que soient les besoins et les exigences de nos clients, nous offrons une solution de traduction humaine et réactive.

Notre agence est une société basée en France et en Italie. Nous offrons des services de traduction professionnelle en ligne et d'autres services linguistiques dans plus de 25 langues.

Functieomschrijving

Au sein de l'équipe Gestion de Projets, vous assisterez les chefs de projets par la prise en charge de projets, de la réception de la demande client à la livraison finale.

À ce titre :
*Vous assurez les opérations techniques liées à la conversion de fichiers ou à la préparation des documents à traduire
*Vous organisez la répartition des tâches de traduction/relecture/mise en page entre les différents intervenants sélectionnés et en assurez le suivi
*Vous assurez les opérations administratives liées à la gestion de projet (enregistrement des projets, des bons de commande, etc.)
*Vous validez les prestations réalisées avant leur livraison aux clients (concordance de la demande client par rapport à la prestation réalisée)
*Vous utilisez et assurez les mises à jour de nos Mémoires de Traduction

Profiel

Vos compétences :
*Parfaite maîtrise de l'anglais (ou du français)
*Connaissance de SDL Trados/ MemoQ ou de Memsource

Vos atouts pour réussir :
*Rigueur, réactivité et organisation
*Gestion des priorités et respect des deadlines
*Goût du travail en équipe, flexibilité et polyvalence
*Faculté d'adaptation et compréhension
*Bonne humeur, dynamisme et curiosité !

We bieden aan

Contrat : Convention de stage indispensable
Début de stage : juillet 2020
Durée : 6 mois (35H)
Niveau d'études : Master 1 ou Master 2 en Traduction / Gestion de Projet
Rémunération : Environ 30 % du SMIC
Langues de travail : Français / Anglais

Solliciteer nu voor deze job
Enkel voor studenten van het hoger onderwijs

Artikels die voor jou interessant kunnen zijn