OFFRE DE STAGE pour ETUDIANT(E) EN TRADUCTION (m/f/x)

Au sein du service Traduction

Intégré(e) au sein de la Direction Support & IT et de l'équipe du service Traduction :

• Tu participes à la gestion de la boîte aux lettres électronique commune et à l'enregistrement des nouvelles demandes de traduction

• Tu crées des projets de traduction dans notre programme d'aide à la traduction et les fais pré-traduire à l'aide de notre mémoire de traduction et de la traduction automatique

• Tu traduis des textes simples (principalement du français vers le néerlandais) à l'aide d'un programme d'aide à la traduction et de la traduction automatique; le cas échéant, tu prends contact avec des collègues pour des questions sur le contenu

• Tu prépares des demandes de traduction externe et prends contact à cet égard avec notre bureau de traduction externe

• Tu relis des traductions de collègues

• Etudiant(e) en langues (traduction) de niveau supérieur ou universitaire

• Bonne connaissance de la seconde langue nationale

• Connaissances de base en Excel, Word et Outlook

• La connaissance de logiciels de traduction est un atout

• Tu es capable de travailler avec une certaine autonomie

Le stage est situé en Région bruxelloise au Siège social accessible en transports en commun.

Nous te donnons la possibilité d’effectuer un stage non rémunéré.