Ta nouvelle mission

Pour soutenir sa stratégie de développement, la FEGC est actuellement à la recherche d’un stagiaire juridique & Project Management (h/f/x).

Ta mission

• Assurer le suivi de la réglementation dans les différents domaines juridiques pertinents pour le monde dynamique de l’entreprise générale de construction ;
• Rédiger des avis juridiques sur des questions concrètes ;
• Participer activement au fonctionnement et à l’animation de nos différents groupements (construction résidentielle, travaux ferroviaires, etc.) : participation et organisation de réunions, suivi de groupes de travail, rédaction de comptes rendus et suivi des dossiers pertinents ;
• Soutenir l’équipe juridique dans l’organisation de différents événements juridiques.

Jouw nieuwe uitdaging

Om haar ontwikkelingsstrategie verder te ondersteunen, is Faba momenteel op zoek naar een stagiair(e) Juridisch & Project Management (m/v/x).

Jouw opdrachten

• Je volgt de regelgeving op binnen de verschillende juridische domeinen die relevant zijn voor de dynamische wereld van de algemene bouwaanneming;
• Je stelt juridische adviezen op over concrete vraagstukken;
• Je neemt actief deel aan de werking en ondersteuning van onze verschillende groeperingen (woningbouw, spoorwegwerken, enz.): deelname aan en organisatie van vergaderingen, opvolging van werkgroepen, opmaak van verslagen en opvolging van relevante dossiers;
• Je ondersteunt het juridische team bij de organisatie van verschillende juridische evenementen.

• Tu étudies le droit et tu es à la recherche d’un stage ;
• Tu souhaites approfondir tes connaissances et te spécialiser dans des matières juridiques liées au secteur de la construction ;
• Tu apprécies le travail en équipe, tu es dynamique, orienté résultats et tu fais preuve de diplomatie et de pédagogie. Tu aimes transformer des objectifs ambitieux en résultats concrets ;
• Tu travailles avec précision et efficacité et tu es capable de travailler de manière autonome ;
• Tu t’intéresses à la gestion de projet et souhaites développer tes compétences dans ce domaine ;
• Tu fais preuve de dynamisme et de motivation ;
• Tu es bilingue français/néerlandais ou motivé à progresser dans l’autre langue.

• Je studeert rechten en bent op zoek naar een stage;
• Je wilt je juridische kennis verder verdiepen en je specialiseren in materies die verband houden met de bouwsector;
• Je werkt graag in teamverband, bent dynamisch en resultaatgericht en beschikt over een diplomatische en pedagogische ingesteldheid. Je houdt ervan om ambitieuze doelstellingen om te zetten in concrete resultaten;
• Je werkt nauwkeurig en efficiënt en bent in staat om zelfstandig te werken;
• Je hebt interesse in projectmanagement en wilt je vaardigheden op dit vlak verder ontwikkelen;
• Je bent dynamisch en gemotiveerd;
• Je bent tweetalig Nederlands/Frans of gemotiveerd om je kennis van de andere taal verder te ontwikkelen.

• Un stage captivant au sein d’une organisation stable et solide, active dans un secteur dynamique ;
• Un environnement de travail stimulant et convivial ;
• Des contacts internes et externes enrichissants ;
• Une expérience permettant de développer à la fois tes compétences juridiques et tes compétences en gestion de projet ;
• Un stage basé à Bruxelles, avec des déplacements occasionnels.

• Een boeiende stage binnen een stabiele en solide organisatie in een dynamische sector;
• Een stimulerende en aangename werkomgeving;
• Verrijkende interne en externe contacten;
• Een stage waarin je zowel je juridische vaardigheden als je vaardigheden op het vlak van projectmanagement verder kunt ontwikkelen;
• Een stageplaats in Brussel, met occasionele verplaatsingen.